Gültig ab 01.03.2026
Wefox Switzerland AG (nachfolgend «WEFOX» oder „wir“) betreibt das Internet-Portal yourfamily.ch (nachfolgend das «Portal»). Diese Nutzungsbedingungen regeln Ihre Rechte und Pflichten bei der Nutzung des Portals und der Teilnahme am Gewinnspiel.
1. Service und Nutzung
Über das Portal können Sie an einer Verlosung eines Reisegutscheins im Wert von CHF 5’000 (nachfolgend „Service“) teilnehmen. Der Gewinn wird als Gutschein für ein Reiseportal nach Wahl des Gewinners ausgezahlt. Somit kann der Gewinner Reiseziel und Verkehrsmittel flexibel wählen. Neben der Aushändigung des Reisegutscheins bestehen für WEFOX keine weiteren Verpflichtungen gegenüber dem Gewinner. Sofern der Nutzer auf dem Kontakt- bzw. Teilnahmeformular seine Einwilligung durch Anklicken der entsprechenden Checkbox erteilt, fordert er zusätzlich einen „WEFOX Sparplan“ an, der bis zu drei günstigere Angebote für die Schweizer Grundversicherung enthält. WEFOX berücksichtigt dabei nur ausgewählte Partnerversicherungen. Sollte kein günstigeres Angebot verfügbar sein, besteht kein Anspruch darauf. Die Teilnahme an der Verlosung setzt ausdrücklich nicht voraus, dass der Nutzer eines der Versicherungsangebote annimmt.
Der Service steht ausschliesslich natürlichen Personen mit unbeschränkter Geschäftsfähigkeit und Wohnsitz in der Schweiz zur privaten Nutzung zur Verfügung. Die Nutzung ist kostenlos und unverbindlich. Jegliche kommerzielle Nutzung ist untersagt. WEFOX verlost den Preis unter allen Teilnehmern, die bis 23:59 Uhr am angegebenen Einsendeschluss (31.12.2026) teilgenommen haben. Die Ziehung der Gewinner erfolgt innerhalb von 10 Werktagen nach Teilnahmeschluss. Die Gewinner werden direkt benachrichtigt. Es erfolgt keine Korrespondenz zum Wettbewerb. Eine Barauszahlung oder ein Umtausch der Gewinne ist nicht möglich. Jeder Teilnehmer muss über 18 Jahre alt sein. Pro Person ist nur eine Teilnahme möglich.
2. Kontaktierung und Beratung
Jeder Teilnehmer gewinnt zudem ein unverbindliches Beratungsgespräch zu Versicherungsfragen. Der Abschluss einer Versicherung oder die Inanspruchnahme der Beratung erhöht die Gewinnchancen für die Hauptverlosung nicht. Teilnehmer können auch ohne Angabe der für die Beratung abgefragten Daten und ohne Einwilligung am Gewinnspiel teilnehmen, dazu sind die Stammdaten (Vorname, Nachname, Adresse per E-Mail an [email protected] mit dem Betreff „WEFOX Reisegewinnspiel 2026“ zu senden.
3. Qualität und Haftung
WEFOX bemüht sich um eine hohe Qualität des Services. Die Haftung von WEFOX für direkte Schäden ist, soweit gesetzlich zulässig, ausgeschlossen. WEFOX haftet insbesondere nicht für indirekte Schäden oder Folgeschäden sowie bei technischen Problemen beim Ausfüllen des Teilnahmeformulars. WEFOX behält sich vor, das Gewinnspiel jederzeit aus rechtlichen oder technischen Gründen zu beenden oder Teilnehmer bei Verstössen auszuschliessen. Ein Anspruch auf Nutzung des Portals besteht nicht.
4. Sonstige Bestimmungen
WEFOX kann diese Nutzungsbedingungen jederzeit anpassen. Es gelten die jeweils aktuellen Bedingungen gemäss Veröffentlichung. Sollten Bestimmungen unwirksam sein, bleibt die Geltung der übrigen unberührt. Die Nutzung des Portals unterliegt ausschliesslich schweizerischem materiellem Recht. Ausschliesslicher Gerichtsstand ist Zürich, Schweiz.
Valide dal 01.03.2026
WEFOX Switzerland AG (di seguito «WEFOX» o «noi») gestisce il portale Internet yourfamily.ch (di seguito il «Portale»). Le presenti condizioni di utilizzo disciplinano i Suoi diritti e obblighi nell’utilizzo del Portale e nella partecipazione al concorso.
1. Servizio e utilizzo
Attraverso il Portale, Lei può partecipare all’estrazione di un buono viaggio del valore di CHF 5’000 (di seguito il «Servizio»). Il premio sarà erogato sotto forma di buono per un portale di viaggi scelto dal vincitore. In questo modo, il vincitore potrà scegliere liberamente la destinazione e il mezzo di trasporto. Oltre alla consegna del buono viaggio, WEFOX non assume ulteriori obblighi nei confronti del vincitore. Qualora l’utente presti il proprio consenso selezionando l’apposita casella nel modulo di contatto o di partecipazione, richiede inoltre un «Piano di risparmio WEFOX», che può contenere fino a tre offerte più convenienti per l’assicurazione di base svizzera. WEFOX prende in considerazione esclusivamente assicurazioni partner selezionate. Qualora non fosse disponibile alcuna offerta più conveniente, non sussiste alcun diritto a riceverla. La partecipazione all’estrazione non presuppone espressamente che l’utente accetti una delle offerte assicurative.
Il Servizio è disponibile esclusivamente per persone fisiche con piena capacità giuridica e domicilio in Svizzera, per uso privato. L’utilizzo è gratuito e senza impegno. È vietato qualsiasi utilizzo commerciale. WEFOX estrarrà il premio tra tutti i partecipanti che avranno partecipato entro le ore 23:59 della data di scadenza indicata (31.12.2026). L’estrazione dei vincitori avverrà entro 10 giorni lavorativi dalla chiusura delle partecipazioni. I vincitori saranno informati direttamente. Non verrà intrattenuta alcuna corrispondenza relativa al concorso. Non è possibile il pagamento in contanti né la sostituzione dei premi. Ogni partecipante deve avere più di 18 anni. È consentita una sola partecipazione per persona.
2. Contatto e consulenza
Ogni partecipante vince inoltre una consulenza non vincolante in materia assicurativa. La stipula di un’assicurazione o l’utilizzo della consulenza non aumentano le probabilità di vincita per l’estrazione principale. I partecipanti possono prendere parte al concorso anche senza fornire i dati richiesti per la consulenza e senza prestare il consenso; a tal fine, i dati anagrafici (nome, cognome, indirizzo) devono essere inviati via e-mail a [email protected] con oggetto «WEFOX Reisegewinnspiel 2026».
3. Qualità e responsabilità
WEFOX si impegna a garantire un’elevata qualità del Servizio. Nella misura consentita dalla legge, è esclusa la responsabilità di WEFOX per danni diretti. In particolare, WEFOX non risponde di danni indiretti o consequenziali, né di problemi tecnici durante la compilazione del modulo di partecipazione. WEFOX si riserva il diritto di interrompere il concorso in qualsiasi momento per motivi legali o tecnici oppure di escludere partecipanti in caso di violazioni. Non sussiste alcun diritto all’utilizzo del Portale.
4. Disposizioni finali
WEFOX può modificare in qualsiasi momento le presenti condizioni di utilizzo. Si applicano le condizioni di volta in volta vigenti secondo la pubblicazione corrente. Qualora singole disposizioni risultassero invalide, la validità delle restanti disposizioni rimane invariata. L’utilizzo del Portale è soggetto esclusivamente al diritto materiale svizzero. Foro competente esclusivo è Zurigo, Svizzera.